jeudi 17 mai 2007

TENNIS: Internationaux de France - Roland Garros

Les Internationaux de France ou tournoi de Roland Garros est l'un des quatre tournois de tennis du Grand Chelem avec Wimbledom, l' US Open et l' Open d' Australie.
It is the second of the Grand Slam tournaments on the annual tennis calendar and is the premier clay court tennis tournament in the world.
El Tournoi de Roland-Garros (En español: "Torneo Roland Garros") es un evento de tenis que se lleva a cabo desde mediados de mayo hasta comienzos de junio en París, Francia y es el segundo de los torneos mundiales de Grand Slam.
En 1891 a lieu la première édition du "championnat de france international de Tennis"
En 1897 a lieu le premier tournoi féminin.
The French Open began as a national tournament in 1891.

Le stade de Roland-Garros est inauguré en 1928 pour la Coupe Davis.
Para el desafío de Copa Davis del año 1928 se construyó un nuevo estadio de tenis en la Porte d’Auteuil. Llamado "Stade Roland Garros" por un héroe de la Primera Guerra Mundial tenía una cancha de tierra batida (terre battue), lo que altera el rebote de la pelota y el acercamiento de los jugadores.
In 1968, the French Championships became the first Grand Slam tournament to go "open," allowing both amateurs and professionals to compete
Le tournoi se joue sur terre battue; il marque chaque saison l'avènement de l'un des "rois" de la surface.

En 1980 el ganador Björn Borg lo hizo sin perder ningún solo set en todo el torneo.
En 2007 Nadal???

Du 22 au 25 mai 2007, l'épreuve des Qualifications permet de découvrir les jeunes espoirs du tennis français et mondial.
The qualifying tournament will take place over five days and is also a showcase for up-and-coming talents from France and around the world.
Le tournoi débute cette année le dimanche 27 mai 2007. Douze matchs du premier tour seront joués sur les trois grands courts.
In 2007, 27 May will see twelve first-round matches take place on the main three courts.

Pour la dixième édition, du 6 au 10 juin, le trophée des légendes, épreuve de double, vous donne rendez-vous avec les champions emblématiques qui ont écrit les plus belles pages du tournoi.
Come and see some of the famous players who wrote their names in the annals of the French Open.